Origine:Linguistique

L'Araméen est une langue de la même famille que l'Hébreux, parlée en Judée à l'époque de la rédaction du Nouveau Testament, c'était vraisemblablement la langue que Jésus parlait. Si le nouveau testament est essentiellement écrit en Grec, quel que mots Araméens y transparaissent.Ceux-ci sont une source classique de patois de Canaan. Le Livre de Daniel est rédigé en Araméen.

Exemple:
-Maranatha