Tout d'abord, accepter la charte dont les éléments principaux sont repris ici. Lisez là, sans quoi vos contributions risquent la modération, chose peu agréable pour vous et pour les modérateurs à qui cela donne du travail.

Si vous aussi vous voulez participer à la rédaction du WikiCanaan, pas de problème. Il vous est juste demandé de lire ce qui suit. Quelques règles de bases à respecter:

• Commencer par expliquer de manière objective le sens donné à l'expression, si possible son origine (biblique ou pas). Ce point est obligatoire.
• Mettre les sarcasmes ou les passages à prendre au second degré en italique.
• Utilisez la page “discussion” de chaque article pour exprimer votre opinion sur l'article en question. Cette page est prévue pour échanger des avis et dialoguer. N'utilisez pas le forum pour cela.
• Écrivez avec votre meilleure orthographe.

• Ne pas aller trop loin. Il ne s'agit pas ici de blasphémer, respecter les réalités se trouvant derrière les mots. Les modérateurs se réservent le droits de modérer des propos qu'ils considèrent comme allant trop loin, ou en désaccord avec la charte
• Avoir de l'humour.
• Ceci est un wiki, donc n'hésitez pas à compléter ou corriger les définitions existantes, il peut arriver que l'on comprenne de différentes manières la même expression.