Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Prochaine révision | Révision précédente | ||
charite [2007/10/17 19:59] jr créée |
charite [2013/05/04 16:12] (Version actuelle) admin titre |
||
---|---|---|---|
Ligne 1: | Ligne 1: | ||
+ | ====== Charité ====== | ||
+ | |||
**Origine:** Grec, Biblique | **Origine:** Grec, Biblique | ||
- | La Charité vient du terme grec charisma, qui désigne une forme d'amour (de même qu'[[agape]]). C'est en particulier l'amour désirant le bien du [[prochain]] . Dans les traduction bibliques récente, le terme grec est rendu par "[[amour]]" pour tenir compte de l'évolution de la langue française, mais les traductions plus anciennes utilisent encore le terme charité. | + | La charité vient du terme grec charisma, qui désigne une forme d'amour (de même qu'[[agape]]). C'est en particulier l'amour désirant le bien du [[prochain]] . Dans les traduction bibliques récentes, le terme grec est rendu par "[[amour]]" pour tenir compte de l'évolution de la langue française, mais les traductions plus anciennes utilisent encore le terme charité. |
---- | ---- | ||
- | //Ce sont donc entre autre les habitués de la [[segond|segond 1910]] qui auront tendance à utiliser ce terme dans un sens inhabituel de nos jours.// | + | //Ce sont donc entre autres les habitués de la [[segond|Segond 1910]] qui auront tendance à utiliser ce terme dans un sens inhabituel de nos jours.// |