Remplir

Signification courante : (verbe transitif et pronominal) Emplir de nouveau. Combler, rendre plein.

[sens figuré] Occuper, exercer : remplir une fonction. Se remplir : devenir plein.

Origine biblique :

• Actes 2 : 28 : Tu m'as fait connaître les sentiers de la vie, Tu me rempliras de joie par ta présence.
• Colossiens 4 : 17 : Et dites à Archippe : Prends garde au ministère que tu as reçu dans le Seigneur, afin de le bien remplir.

(Version Segond 1910)

Signification patoisante : La signification patoisante du verbe remplir se rapproche du sens figuré du verbe, et de la signification déformée dans le premier verset cité. On le trouve souvent suivi des adverbes richement ou abondamment. Dans certaines utilisation, il pourrait passer pour un synonyme de bénir. Un vrai chrétien demande d'être rempli d'amour pour ses frères et soeurs de l'église, pour l'Église persécutée, pour les perdus. Il peut aussi demander d'être rempli par l'Esprit Saint, de l'onction, et de toutes sortes d'autres choses qui le font passer pour très spirituel dans sa prière le dimanche matin.

Suggestions : Arrêter de l'utiliser à tort et à travers.

Avec tout ce dont les chrétiens sont remplis, inutile de se demander d'où viennent les débordements.