Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- rendre_temoignage [2007/02/26 16:10] – jr
+++ rendre_temoignage [2013/05/04 16:43] (Version actuelle) – titre admin
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-témoigner: cela signifie raconter ce que l'on a vu, entendu ou vécu.
+====== Rendre témoignage ======
+**Origine:** Tradition\\
-Dans les milieux évangéliques, on dit rendre son témoignage et là, cela prend un sens très restreint: c'est raconter sa [[conversion]].
+**Signification courante :** Témoigner signifie raconter ce que l'on a vu, entendu ou vécu.
-//Mais au fait,s'il faut le rendre, c'est qu'il a été emprunté.Parfois, on le donne, si on ne l'a pas emprunté.//
+**Signification patoisante :** Dans les milieux [[évangélique|évangéliques]], on dit rendre son témoignage et là, cela prend un sens très restreint: c'est raconter sa [[conversion]], ou parfois sa vie entière. Noter l'usage du déterminant: donner "//un//" [[témoignage]] peut concerner n'importe quel événement de votre vie, généralement pour en ressortir une intervention divine; rendre "//son//" témoignage prend le sens spécifique expliqué ci-dessus.
+**Sens alternatif** (d'origine plus biblique): Déclarer ou manifester que l'on est [[chrétien]].
+**Remplaçable par**: Parler de sa vie, de ce qu'on a vécu; s'affirmer en tant que chrétien
+----
+//Mais au fait, s'il faut le rendre, c'est qu'il a été emprunté. Parfois, on le donne, si on ne l'a pas déjà emprunté.//

Le patois de Canaan enfin décrypté...