Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Les deux révisions précédentes Révision précédente | |||
wiki:dokuwiki [2007/03/02 18:09] tnorth traduction française repompée |
wiki:dokuwiki [2018/01/06 16:56] (Version actuelle) |
||
---|---|---|---|
Ligne 1: | Ligne 1: | ||
- | |||
- | |||
====== DokuWiki ====== | ====== DokuWiki ====== | ||
- | [[doku>wiki:dokuwiki|{{wiki:dokuwiki-128.png }}]] DokuWiki est un [[http://fr.wikipedia.org/wiki/|Wiki]] conforme aux standards, simple à utiliser, dont le but principal est de créer des documentations de toute sorte. Il est destiné aux équipes de développement, aux travaux de groupe et aux petites entreprises. Il a une [[wiki:fr:syntax|syntaxe]] simple mais puissante qui assure la lisibilité des fichiers de données en dehors du Wiki, et facilite la création de textes structurés. Toutes les données sont stockées dans des fichiers textes -- aucune base de donnée n'est requise. | + | [[doku>wiki:dokuwiki|{{wiki:dokuwiki-128.png }}]] DokuWiki is a simple to use and highly versatile Open Source [[wp>wiki]] software that doesn't require a database. It is loved by users for its clean and readable [[wiki:syntax]]. The ease of maintenance, backup and integration makes it an administrator's favorite. Built in [[doku>acl|access controls]] and [[doku>auth|authentication connectors]] make DokuWiki especially useful in the enterprise context and the large number of [[doku>plugins]] contributed by its vibrant community allow for a broad range of use cases beyond a traditional wiki. |
- | Lire le [[doku>wiki:fr:manual|Manuel DokuWiki]] pour tirer parti de tout son potentiel. | + | Read the [[doku>manual|DokuWiki Manual]] to unleash the full power of DokuWiki. |
+ | ===== Download ===== | ||
- | ===== Note importante aux traducteurs de la version Française ===== | + | DokuWiki is available at http://download.dokuwiki.org/ |
- | La traduction complète du [[doku>wiki:fr:manual|manuel de DokuWiki]] n'est pas encore achevée. Le travail collaboratif est source de satisfaction pour chacun. Afin d'assurer un minimum de cohérence à cette traduction et pour éviter toute perte de temps [[wiki:fr:note|lisez ceci ]]avant d'ouvrir vos dictionnaires ;-). | ||
- | > **Note de l'auteur de DokuWiki:** Je veux préciser que je ne parle pas français, aussi ne m'envoyez pas de courriers dans votre langue ils n'auront pas de réponses ;-) //[[andi@splitbrain.org|Andreas Gohr]] 2006-05-15 21:03// | + | ===== Read More ===== |
- | ===== Téléchargement ===== | + | All documentation and additional information besides the [[syntax|syntax description]] is maintained in the DokuWiki at [[doku>|www.dokuwiki.org]]. |
- | DokuWiki est disponible à http://www.splitbrain.org/go/dokuwiki | + | **About DokuWiki** |
+ | * [[doku>features|A feature list]] :!: | ||
+ | * [[doku>users|Happy Users]] | ||
+ | * [[doku>press|Who wrote about it]] | ||
+ | * [[doku>blogroll|What Bloggers think]] | ||
+ | * [[http://www.wikimatrix.org/show/DokuWiki|Compare it with other wiki software]] | ||
+ | **Installing DokuWiki** | ||
+ | * [[doku>requirements|System Requirements]] | ||
+ | * [[http://download.dokuwiki.org/|Download DokuWiki]] :!: | ||
+ | * [[doku>changes|Change Log]] | ||
+ | * [[doku>Install|How to install or upgrade]] :!: | ||
+ | * [[doku>config|Configuration]] | ||
+ | **Using DokuWiki** | ||
+ | * [[doku>syntax|Wiki Syntax]] | ||
+ | * [[doku>manual|The manual]] :!: | ||
+ | * [[doku>FAQ|Frequently Asked Questions (FAQ)]] | ||
+ | * [[doku>glossary|Glossary]] | ||
+ | * [[http://search.dokuwiki.org|Search for DokuWiki help and documentation]] | ||
- | ===== En savoir plus ===== | + | **Customizing DokuWiki** |
- | Toute la documentation et les informations complémentaires en plus de la [[wiki:fr:syntax|description de la syntaxe]] sont maintenues dans le Dokuwiki à [[doku>wiki:dokuwiki|wiki.splitbrain.org]]. | + | * [[doku>tips|Tips and Tricks]] |
+ | * [[doku>Template|How to create and use templates]] | ||
+ | * [[doku>plugins|Installing plugins]] | ||
+ | * [[doku>development|Development Resources]] | ||
- | **A propos de DokuWiki** | + | **DokuWiki Feedback and Community** |
- | * [[doku>wiki:fr:features|Une liste des fonctionnalités]] :!: | + | * [[doku>newsletter|Subscribe to the newsletter]] :!: |
- | * [[doku>wiki:users|Les utilisateurs satisfaits]] (anglais) | + | * [[doku>mailinglist|Join the mailing list]] |
- | * [[doku>wiki:fr:press|Ce qui a été écrit à son propos]] (anglais) | + | * [[http://forum.dokuwiki.org|Check out the user forum]] |
- | * [[doku>wiki:fr:blogroll|Ce qu'en pensent les Bloggers]] (liens en anglais) | + | * [[doku>irc|Talk to other users in the IRC channel]] |
- | * [[http://www.wikimatrix.org/show/DokuWiki|Comparez-le avec d'autres logiciels de wiki, grâce à WikiMatrix]] (anglais) | + | * [[https://github.com/splitbrain/dokuwiki/issues|Submit bugs and feature wishes]] |
- | + | * [[http://www.wikimatrix.org/forum/viewforum.php?id=10|Share your experiences in the WikiMatrix forum]] | |
- | **L'installation** | + | * [[doku>thanks|Some humble thanks]] |
- | + | ||
- | * [[doku>wiki:fr:requirements|Prérequis]] | + | |
- | * [[http://www.splitbrain.org/go/dokuwiki|Télécharger DokuWiki]] :!: (anglais) | + | |
- | * [[doku>wiki:changes|Historique des modifications]] (anglais) | + | |
- | * [[doku>wiki:fr:Install|Comment l'installer ou le mettre à jour]] :!: | + | |
- | * [[doku>wiki:fr:config|Configuration]] | + | |
- | + | ||
- | **Utilisation** | + | |
- | + | ||
- | * [[wiki:fr:syntax|Syntaxe Wiki]] ~ DokuWiki supporte un langage de balises simple, qui essaie de rendre les fichiers de données aussi lisibles que possible. Cette page détaille la syntaxe utilisable que vous pourrez appliquer en éditant les pages. | + | |
- | * [[doku>wiki:fr:manual|Le manuel]] :!: | + | |
- | * [[doku>wiki:FAQ|Questions Fréquemment Posées (FAQ)]] (anglais) | + | |
- | * [[doku>wiki:fr:glossary|Glossaire]] | + | |
- | + | ||
- | **Personnalisation** | + | |
- | + | ||
- | * [[doku>wiki:fr:tips|Trucs et astuces]] | + | |
- | * [[doku>wiki:fr:tpl:templates|Comment créer et utiliser les modèles]] | + | |
- | * [[doku>wiki:fr:plugins|Installer des extensions]] | + | |
- | * [[doku>wiki:fr:development|Ressources de développement]] | + | |
- | + | ||
- | **Communauté et discussions** | + | |
- | + | ||
- | * [[doku>wiki:mailinglist|Joindre la liste de discussion]] :!: (anglais) | + | |
- | * [[http://bugs.splitbrain.org/index.php?project=1|Soumettre des bugs ou demander de nouvelles fonctionnalités ]] (anglais) | + | |
- | * [[doku>wiki:discussion:discussion|Les pages de discussions ]] (anglais) | + | |
- | * [[http://www.wikimatrix.org/forum/viewforum.php?id=10|Partagez vos expériences sur le forum WikiMatrix]] (anglais) | + | |
- | * [[doku>wiki:thanks|Quelques humbles remerciements]] (anglais) | + | |
===== Copyright ===== | ===== Copyright ===== | ||
- | 2004-2006 (c) Andreas Gohr <andi@splitbrain.org> | + | 2004-2015 (c) Andreas Gohr <andi@splitbrain.org>((Please do not contact me for help and support -- use the [[doku>mailinglist]] or [[http://forum.dokuwiki.org|forum]] instead)) and the DokuWiki Community |
- | + | ||
- | Le moteur DokuWiki est publié sous sous la licence [[http://www.gnu.org/licenses/gpl.html|GNU General Public License]] Version 2 (anglais). | + | |
- | Si vous utilisez DokuWiki dans votre entreprise, envisagez de faire un don par le biais de | + | |
- | [[https://www.paypal.com/xclick/business=andi%40splitbrain.org&item_name=DokuWiki+Donation&no_shipping=1&no_note=1&tax=0&currency_code=EUR&lc=US|PayPal]] (anglais) ;-). | + | |
- | + | ||
- | Le contenu publié dans le DokuWiki situé à l'adresse http://www.splitbrain.org/dokuwiki/ est //licencié sous [[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/|Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike License]]// Version 2.0. (anglais) | + | |
- | + | ||
- | Une exception est faite pour le contenu qui est distribué dans l'archive de téléchargement ((les fichiers dans le répertoire ''data'' -- eg: ''dokuwiki.txt'', ''syntax.txt'', ''dokuwiki-128.png'')) qui sont, pour des raisons de compatibilité, mis à disposition sous la GNU General Public License Version 2. | + | |
- | Vous n'êtes pas certain de ce que cela signifie? Lisez le [[doku>wiki:fr:faq#explication_licenses|FAQ sur les Licenses]] (anglais). | + | The DokuWiki engine is licensed under [[http://www.gnu.org/licenses/gpl.html|GNU General Public License]] Version 2. If you use DokuWiki in your company, consider [[doku>donate|donating]] a few bucks ;-). |
- | //If you create, translate or modify whole or part of this page, add your name and your email here. Si vous creez, traduisez ou modifiez la totalité ou une partie de cette page, ajoutez en dessous votre nom et votre courriel. Merci// | + | Not sure what this means? See the [[doku>faq:license|FAQ on the Licenses]]. |
- | *//[[<webmaster@bdsemin.com>|Philippe LAPEYRIE]]// | ||
- | *//[[mmichel@chez.com|Mathias MICHEL]]// | ||
- | *//[[joseph.diniz@mac.com|Joseph DINIZ]]// |