Piste:
Différences
Cette page vous donne les différences entre la révision choisie et la version actuelle de la page.
| patois_de_canaan 01/12/2008 22:40 | patois_de_canaan 03/02/2009 17:46 version actuelle | ||
|---|---|---|---|
| Ligne 10: | Ligne 10: | ||
| ===== Un Jargon ===== | ===== Un Jargon ===== | ||
| - | Le phénomène du jargon touche prtiquement tout les domaines spécifique, que ce soit littéraire, médical, scientifique, informatique etc. Il s'agit de termes spécialisés recouvrant en principe un sens précis, qui n'est cependant accessible qu'aux initiés. L'existence d'un jargon chrétien n'est guère surprenante, et n'est pas très grave tant que l'on est capable de s'en défaire pour s'adresser aux non-spécialistes.\\ | + | Le phénomène du jargon touche pratiquement tout les domaines spécifiques, que ce soit littéraire, médical, scientifique, informatique etc. Il s'agit de termes spécialisés recouvrant en principe un sens précis, qui n'est cependant accessible qu'aux initiés. L'existence d'un jargon chrétien n'est guère surprenante, et n'est pas très grave tant que l'on en comprend le sens et que l'on est capable de s'en défaire pour s'adresser aux non-spécialistes.\\ |
| Exemple de jargon: "A la [[Croix]] Jésus accomplit l'[[expiation]] et la [[propitiation]] dont peuvent désormais bénéficier les [[péché|pécheurs]] [[repentance|repentants]]". | Exemple de jargon: "A la [[Croix]] Jésus accomplit l'[[expiation]] et la [[propitiation]] dont peuvent désormais bénéficier les [[péché|pécheurs]] [[repentance|repentants]]". | ||
| ===== Un signe de reconnaissance ===== | ===== Un signe de reconnaissance ===== | ||
| - | Une autre utilité du Patois de Canaan est de se manifester mutuellement que l'on est du même bord et que l'on appartient à un même club (enfin, au [[peuple de Dieu]]). Cela se manifeste particulièrement dans les salutations, i.e. s'appeler mutuellement [[freres_et_soeurs|frères]],signer d'un [[QDTB]], avoir une adresse mail contenant [[777]] etc. Ainsi l'utilisation d'un bon vocabulaire permet de signaler que l'on est un [[vrai chrétien]], et de témoigner à son interlocuteur qu'on le considère également comme tel. Attention touttefois, les [[faux-frère|faux-frères]] sont parfois maîtres en la matière. | + | Une autre utilité du Patois de Canaan est de se manifester mutuellement que l'on est du même bord et que l'on appartient à un même club (enfin, au [[peuple de Dieu]]). Cela se manifeste particulièrement dans les salutations, i.e. s'appeler mutuellement [[freres_et_soeurs|frères]],signer d'un [[QDTB]], avoir une adresse mail contenant [[777]] etc. Ainsi l'utilisation d'un bon vocabulaire permet de signaler que l'on est un [[vrai chrétien]], et de témoigner à son interlocuteur qu'on le considère également comme tel. Attention toutefois, les [[faux-frère|faux-frères]] sont parfois maîtres en la matière. |
| ===== Un "buzzword" spirituel===== | ===== Un "buzzword" spirituel===== | ||
| - | Un troisième type de patois est celui qui consiste à utiliser des termes donnant une impression de haute spiritualité, forcement positive et importante, mais qui recouvre une réalité difficilement objectivable, donc incontestable. Signe distinctif, les expressions peuvent être utilisée presque dans n'importe quel ordre, ça en jette toujours. A noter que le jargon de l'un peut devenir le buzzword de l'autre, lorsque la compréhension du sens se perd d'une manière ou d'une autre et que reste seule l'impression de haute spiritualité. | + | Un troisième type de patois est celui qui consiste à utiliser des termes donnant une impression de haute spiritualité, forcement positive et importante, mais qui recouvre une réalité difficilement objectivable, donc incontestable. Signe distinctif, les expressions peuvent être utilisée presque dans n'importe quel ordre, ça "en jette" toujours. A noter que le jargon de l'un peut devenir le buzzword de l'autre, lorsque la compréhension du sens se perd d'une manière ou d'une autre et que reste seule l'impression de haute spiritualité. |
| Exemple: "Nous développons une [[vision]] [[apostolique]] pour [[moissonner des âmes]] pour le [[royaume]] et par la [[puissance]] de l'Esprit". | Exemple: "Nous développons une [[vision]] [[apostolique]] pour [[moissonner des âmes]] pour le [[royaume]] et par la [[puissance]] de l'Esprit". | ||
