Outils pour utilisateurs
Outils du site
ezechias_3.16
Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente | ||
|
ezechias_3.16 [2007/11/12 21:47] jr |
ezechias_3.16 [2013/04/02 00:05] (Version actuelle) admin note de bas de page et wikification |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 1: | Ligne 1: | ||
| - | ====== Ezechias 3.16 ====== | + | ====== Ézéchias 3.16 ====== |
| - | **Origine:**Tradition | + | **Origine:** Tradition |
| - | Précisons d'abord que la forme de cette expression est une forme classique pour indiquer un verset biblique: d'abord le nom du Livre, puis le numéro du chapitre suivi de celui du verset. | + | Précisons d'abord que la forme de cette expression est une forme classique pour indiquer un [[verset]] biblique: d'abord le nom du [[Livre]], puis le numéro du chapitre suivi de celui du verset. |
| - | Ici, il s'agit d'une référence facétieuse autant que factice: il n'existe pas de livre d'Ézechias* . L'expression désigne tout les dictons ou principe qui pourraient sembler provenir de la Bible, mais n'en sont pas. | + | Ici, il s'agit d'une référence facétieuse autant que factice: il n'existe pas de [[livre]] d’Ézéchias [(Un roi d'Israël portait ce nom, et il existe un livre d'Ézéchiel, d'où une confusion possible; quant au choix de chapitre et verset, il provient probablement d'une analogie avec Jean 3.16, un des versets les plus fréquemment cité.)]. |
| + | L'expression désigne tout les dictons ou principe qui pourraient sembler provenir de la Bible, mais n'en sont pas. | ||
| Exemple d'usage dans la conversation: | Exemple d'usage dans la conversation: | ||
| - | -Aide toi, le ciel t'aidera | + | - Aide toi, le ciel t'aidera |
| - | -C'est déjà où, ça? | + | - C'est déjà où, ça? |
| - | -Ézechias 3.16 //Et là, l'autre est cassé// | + | - Ézéchias 3.16 //Et là, l'autre est cassé// |
| Variante: Proverbe 32 (le livre des proverbes compte 31 chapitres) | Variante: Proverbe 32 (le livre des proverbes compte 31 chapitres) | ||
| - | |||
| - | *Un roi d'Israël portait ce nom, et il existe un livre d'Ézéchiel, d'où une confusion possible; quant au choix de chapitre et verset, il provient probablement d'une analogie avec Jean 3.16, un des versets les plus fréquemment cité. | ||
Permalink ezechias_3.16.1194900428.txt.gz · Dernière modification: 2013/03/29 21:10 (modification externe)
oeffentlich
