L'index des termes est gardé de manière séparée, ce qui est dommage pour la syncro (pas de manière automatique de tout vérifier). En plus, il faut une regex associée. On pourrait peut-être avoir un champ spécial (qui ne s'affiche pas) dans les sources des pages pour y mettre la regex, et ensuite le validateur irait la chercher pour toutes les pages. Le coeff correspondant à combien c'est patoisant pourrait aussi y figurer. Lorsqu'une page est sauvée, on pourrait regénérer l'index du validateur. (ou juste de temps en temps)